Collect – 12th Sunday after Trinity

I’ve begun praying the canonical hours from the Anglican Breviary. It is an English translation of the version of the Roman Breviary of Pope Pius X commonly called Divino Afflatu with Collects and some other incidentals from the Book of Common Prayer vice the Roman Missal. In other words a truly and more– certainly so than the Morning and Evening Prayer in the BCP and the Liturgy of the Hours in the Roman Catholic today– catholic expression of the canonical hours.

Because of the English translation and insertion of BCP prayers, there are often delightful nuggets of extremely well-written prose. This is the advantage of worship in the vernacular and done right no less. See this example from the Collect for the 12th Sunday after Trinity (the Collect I prayed at each Hour during any feria this following week).

ALMIGHTY and everlasting God, who art always more ready to hear than we art to pray, and art wont to give more than either we desire or deserve: pour down upon us the abundance of thy mercy; forgiving us those things whereof our conscience is afraid, and giving us those things which we are not worthy to ask, but through the merits and mediation of Jesus Christ, thy Son our Lord. Who liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, one God, now and forever. Amen.

Collect, 12th Sunday after Trinity

The attribution of the character of God expressed in “who art always more ready to hear that we art to pray” and “art wont to give more than either we desire or deserve” is topped only by the admission that “those things which we are not worthy to ask, but through the merits and mediation of Jesus Christ”. Beautiful.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.